Abrindo 2012 - Lugar ao Sol (CBJr.)

Lugar Ao Sol

(Charlie Brown Jr.)

Que bom viver, como é bom sonhar

E o que ficou pra trás passou e eu não me importei

Foi até melhor, tive que pensar em algo novo que fizesse sentido

Ainda vejo o mundo com os olhos de criança

Que só quer brincar e não tanta "responsa"

Mas a vida cobra sério e realmente não dá pra fugir

Livre pra poder sorrir, sim

Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol

Livre pra poder sorrir, sim

Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol

Um dia eu espero te reencontrar numa bem melhor

Cada um tem seu caminho, eu sei foi até melhor

Irmãos do mesmo Cristo, eu quero e não desisto

Caro pai, como é bom ter por que se orgulhar

A vida pode passar, não estou sozinho

Eu sei se eu tiver fé eu volto até a sonhar

Livre pra poder sorrir, sim

Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol

Livre pra poder sorrir, sim

Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol

O amor é assim, é a paz de Deus em sua casa

O amor é assim, é a paz de Deus que nunca acaba

O amor é assim, é a paz de Deus em sua casa

O amor é assim, é a paz de Deus... que nunca acaba

Nossas vidas, nossos sonhos têm o mesmo valor

Nossas vidas, nossos sonhos têm o mesmo valor

Eu vou com você pra onde você for

Eu descobri que é azul a cor da parede da casa de Deus

E não há mais ninguém como você e eu

Música: What´s the matter (Milo Greene)

Supernatural Temporada 8 Episódio 4

É a primeira vez que ouço a música What´s the matter de Milo Greene. Mas de imediato amei e para variar entrou para o hall do chiclete na minha cabeça. Então segue abaixo, letra e video da música no Youtube.

What´s the matter

(Milo Greene)

Oooh

What's the matter?

Qual o problema?

What's the matter with you lately?

Qual o problema com você ultimamente?

What's the matter?

Qual o problema?

What's the matter with you lately?

Qual o problema com você ultimamente?

Oh, your love

Oh, seu amor

Is never good enough

Nunca é bom o suficiente

Oh, your love is lost on me

Oh, seu amor está perdido em mim

You don't know

Eu não sei

You don't know

Eu não sei

Oh, your love is lost on me

Oh, seu amor está perdido em mim

Oooh

What's the matter?

What's the matter with you lately?

What's the matter?

What's the matter with you?

Oh, your love

Is never good enough

Oh, your love is lost on me

You don't know

You don't know

Oh, your love is lost on me

What's the matter?

What's the matter with you lately?

What's the matter?

What's the matter with you lately?

Dreamer, you will waste your time

Sonhador, você perderá seu tempo

Do you ever wonder why

Você já se perguntou por que

We go on and on and on?

Nós continuamos, continuamos e continuamos?

Love is gone and gone and gone

O amor se foi e foi e foi

What's the matter?

Qual é o problema

What's the matter with you lately?

Qual é o problema com você ultimamente?

Milo Greene - What's The Matter

Powered by mp3skull.com

21 de dezembro de 2012 - If Today Was Your Last Day

If Today Was Your Last Day

(Nickelback)

My best friend gave me the best advice

He said each day's a gift and not a given right

Leave no stone unturned

Leave your fears behind

And try to take the path less travelled by

That first step you take is the longest stride

If today was your last day

And tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past?

Donate every dime you had?

If today was your last day

Against the grain should be a way of life

What's worth the price is always worth the fight

Every second counts 'cause

There's no second try

So live like you're never livin twice

Don't take the free ride in your own life

If today was your last day

And tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past?

Donate every dime you had?

Would you call those friends you've never seen?

Reminisce old memories?

Would you forgive your enemies?

Would you find that one your dreaming of?

Swear up and down to God above

That you'll finally fall in love?

If today was your last day

If today was your last day

Would you make it up by mending a broken heart

You know it's never too late

To shoot for the stars

Regardless of who you are

So do whatever it takes

'Cause you can't rewind

A moment in this life

Let nothing stand in your way

'Cause the hands of time are never on your side

If today was your last day

And tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past?

Donate every dime you had?

Would you call those friends you've never seen?

Reminisce old memories?

Would you forgive your enemies?

Would you find that one your dreaming of?

Swear up and down to God above

That you'll finally fall in love?

If today was your last day

Para domingo... I cry e Piano in the dark

Ouvindo a versão de Flo Rida de I Cry, não pude deixar de relembrar Brenda Russel com 'Piano in the dark' (1979). Hoje acordei com essa música grudada como chiclete na cabeça. Então, segue abaixo as duas versões com Flo Rida e abaixo Brenda Russel com letra/tradução.

The official music video for Flo Rida "I Cry"  

Álbum: WILD ONES ©2012 WMG

A versão I cry de Flo Rida é produzida pelo duo francês soFLY & Nius (responsáveis por "Finally Found You"de Enrique Iglesias e "Take You" do Justin Bieber"), contém elementos de "Cry (Just a Little)"do também duo, só que holandês, Bingo Players. Para sua versão, Flo Rida contou com a colaboração dos compositores Scott Cutler ("Torn","Listen"), Brenda Russell ("Piano In The Dark") e Jeff Hull (que compôs originalmente a canção "Cry (Just A Little)" em 1979.

Fonte:Data Clipe

Abaixo Brenda Russell (Piano in the dark)

PIANO IN THE DARK

When I find myself watching the time

Quando eu me encontro olhando o tempo

I never think about all the funny things you said

Eu nunca penso sobre todas as coisas engraçadas que você disse

I feel like it's dead

Eu sinto que isto morreu

Where is it leading me now

Onde isso está me levando agora

I turn around in the still of the room

Eu me viro no silêncio da sala

Knowing this is when I'm gonna make my move

Sabendo disto quando eu vou fazer minha mudança

Can't wait any longer

Não posso esperar mais

And I'm feeling stronger but oh

E estou me sentindo mais forte, mas oh

Just as I walk to the door

Assim como eu ando até a porta

I can feel your emotion

Eu posso sentir sua emoção

It's pulling me back

Está me puxando de volta

Back to love you

De volta para te amar

I know, caught up in the middle

Eu sei, pegos no meio

I cry just a little

Eu choro só um pouco

When I think of letting go

Quando penso em deixar

Oh no, gave up on the riddle

Oh, não, desisti da charada

I cry just a little

Eu choro só um pouco

When he plays piano in the dark

Quando ele toca piano no escuro

He holds me close like a thief of the heart

Ele me abraça como um ladrão de coração

He plays a melody

Ele toca uma melodia

Born to tear me all apart

Nascido para me rasgar em pedaços

The silence is broken

O silêncio é quebrado

And no words spoken but oh

E não há palavras, mas oh

Just as I walk to the door

Assim como eu ando até a porta

I can feel your emotion

Eu posso sentir sua emoção

It's pulling me back

Está me puxando de volta

Back to love you

De volta para te amar

I know, caught up in the middle

Eu sei, pegos no meio

I cry just a little

Eu choro só um pouco

When I think of letting go

Quando penso em deixar

Oh no, gave up on the riddle

Oh, não, desisti da charada

I cry just a little

Eu choro só um pouco

When he plays piano in the dark

Quando ele toca piano no escuro

The silence is broken

O silêncio é quebrado

And no words spoken but oh

E não há palavras, mas oh

Just as I walk to the door

Assim como eu ando até a porta

I can feel your emotion

Eu posso sentir sua emoção

Oh, baby, pull me back

Oh, baby puxe de volta

Back to love you

De volta para te amar

I know, caught up in the middle

I cry just a little

When I think of letting go

Oh no, gave up on the riddle

I cry just a little

I cry, I cry

I know, I'm caught up in the middle

I cry just a little

When I think of letting go

Oh no, gave up on the riddle

I cry just a little

When he plays piano in the dark

Video e letra: Somebody That I Used To Know

Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) 

Gotye

Now and then I think of when we were together

Like when you said you felt so happy you could die

Told myself that you were right for me

But felt so lonely in your company

But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness

Like resignation to the end, always the end

So, when we found that we could not make sense

Well, you said that we would still be friends

But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and that feels so rough

No, you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need, that though

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over

But had me believing it was always something that I'd done

But I don't wanna live that way, reading into every word you say

You said that you could let it go

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and that feels so rough

No, you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need, that though

Now you're just somebody that I used to know

Somebody, I used to know

Somebody, now you're just somebody that I used to know

Somebody, I used to know

Somebody, now you're just somebody that I used to know

I used to know

That I used to know

I used to know

Somebody

Findando o mês 9... Wake me up when september ends

Wake me up when september ends

(Green Day)

Summer has come and passed

Verão veio e passou

The innocent can never last

A inocência pode nunca durar

Wake me up when september ends

Acorde-me quando setembro acabar

Like my father's come to pass

Como meu pai se foi

Seven years has gone so fast

7 anos se foram tão rápido

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Here comes the rain again

Ai vem a chuva outra vez

Falling from the stars

Caindo das estrelas

Drenched in my pain again

Encharcado em minha dor outra vez

Becoming who we are

Tornando-nos quem nós somos

As my memory rests

Como minha memória descansa

But never forgets what I lost

Mas nunca esqueço o que eu perdi

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Summer has come and passed

Verão veio e passou

The innocent can never last

A inocência pode nunca durar

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Ring out the bells again

Toque os sinos novamente

Like we did when spring began

Como nós fizemos quando a primavera começou

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Here comes the rain again

Ai vem a chuva outra vez

Falling from the stars

Caindo das estrelas

Drenched in my pain again

Encharcado em minha dor outra vez

Becoming who we are

Tornando-nos quem nós somos

As my memory rests

Como minha memória descansa

But never forgets what I lost

Mas nunca esqueço o que eu perdi

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Summer has come and passed

Verão veio e passou

The innocent can never last

A inocência pode nunca durar

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Like my father's come to pass

Como meu pai se foi

Twenty years has gone so fast

20 anos se foram tão rápido

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Wake me up when september ends

Me acorde quando setembro acabar

Video: O nosso pequeno castelo (Teatro Mágico)

O nosso pequeno castelo

Já longe de tanta fumaça

Menina que manda seus beijos com graça

Me faça rir, me faça feliz

Sentada na areia, brincando com a sorte não chove não molha

Não olhe agora, estou olhando pra você (2x)

Me faça um gesto, me faça perto

Me dê a lua que eu te faço adormecer

Anoitecerá

Na estrada o farol de quem se foi

Já não ilumina quando te beijar

Parece que a vida inteira esperei para te mostrar

Que na rua dia desses me perdi

Esqueci completamente de vencer

Mas o vento lá da areia trouxe infinita paz

Já longe de tanta fumaça

Menina que manda seus beijos com graça

Me faça rir, me faça feliz

Sentada na areia, brincando com a sorte não chove não molha

Não olhe agora, estou olhando pra você (2x)

Me faça um gesto, me faça perto

Me dê a lua que eu te faço adormecer

Anoitecerá

Na estrada o farol de quem se foi

Já não ilumina quando te beija

Parece que a vida inteira esperei para te mostrar

Que na rua dia desses me perdi

Esqueci completamente de vencer

Mas o vento lá da areia trouxe infinita paz

No nosso livro a nossa história é faz de conta ou é faz acontecer? (4x)

Acontecerá

Cazuza: Todo Amor Que Houver Nessa Vida

Letra: Cazuza e Frejat

Eu quero a sorte de um amor tranquilo 

Com sabor de fruta mordida

Nós na batida, no embalo da rede

Matando a sede na saliva

Ser teu pão, ser tua comida

Todo amor que houver nessa vida

E algum trocado pra dar garantia

E ser artista no nosso convívio

Pelo inferno e céu de todo dia

Pra poesia que a gente não vive

Transformar o tédio em melodia

Ser teu pão, ser tua comida

Todo amor que houver nessa vida

E algum veneno anti-monotonia

E se eu achar a tua fonte escondida

Te alcanço em cheio, o mel e a ferida

E o corpo inteiro como um furacão

Boca, nuca, mão e a tua mente não

Ser teu pão, ser tua comida

Todo amor que houver nessa vida

E algum remédio que me dê alegria

Uma dose de Tears for fears

Everybody Wants To Rule The World

Welcome to your life 

Bem vindo à sua vida

There's no turning back

Não há retorno

Even while we sleep

Mesmo enquanto dormimos

We will find you

Nós encontraremos você

Acting on your best behaviour

Atuando em seu melhor comportamento

Turn your back on mother nature

Vira as costas para a mãe natureza

Everybody wants to rule the world

Todos querem dominar o mundo

It's my own design

É o meu projeto

It's my own remorse

É o meu remorso

Help me to decide

Ajude-me a decidir

Help me make the most of

Ajude-me a tirar o máximo proveito de

Freedom and of pleasure

Liberdade e prazer

Nothing ever lasts forever

Nada dura para sempre

Everybody wants to rule the world

Todo mundo quer governar o mundo

There's a room where the light won't find you

Há uma sala onde a luz não encontrá você

Holding hands while the walls come tumbling down

Segurando as mãos enquanto as paredes desabam

When they do I'll be right behind you

Quando eles estarão atrás de você

So glad we've almost made it 

Tão feliz nós quase conseguimos

So sad they had to fade it

Tão triste eles quase desapareceram

Everybody wants to rule the world

Todo mundo quer governar o mundo

I can't stand this indecision

Eu não posso suportar esta indecisão

Married with a lack of vision

Casado com uma falta de visão

Everybody wants to rule the world

Todo mundo quer governar o mundo

Say that you'll never, never, never, never need it

Diga que nunca, nunca, nunca, nunca precisará

One headline, why believe it?

Uma manchete, porque acreditar?

Everybody wants to rule the world

Todo mundo quer governar o mundo

All for freedom and for pleasure

Tudo por liberdade e por prazer

Nothing ever lasts forever

Nada dura para sempre

Everybody wants to rule the world

Todo mundo quer governar o mundo

Video: Give me all your luvin´

Give me all your luvin´

(Madonna feat M.I.A & Nicki Minaj) 

(L-U-V Madonna)(Y-O-U You wanna)
I see you coming and I don't wanna know your name(L-U-V Madonna)I see you coming and you're gonna have to change the game(Y-O-U You wanna)
Would you like to try?Give me a reason whyGive me all that you gotMaybe you'll do fineAs long as you don't lie to meAnd pretend to be what you're not
Don't play the stupid gameCause I'm a different kind of girlEvery record sounds the sameYou've got to step into my worldGive me all your love and give me your loveGive me all your love todayGive me all your love and give me your loveLet's forget about timeAnd dance our lives away
(L-U-V Madonna)(Y-O-U You wanna)
Keep trying don't give up, it's if you want it bad enough(L-U-V Madonna)It's right in front of you, now tell me what you're thinking of(Y-O-U You wanna)
In another place, at a different timeYou can be my lucky starWe can drink some wineBurgundy is fineLet's drink the bottle every drop
Don't play the stupid gameCause I'm a different kind of girlEvery record sounds the sameYou've got to step into my worldGive me all your love and give me your loveGive me all your love todayGive me all your love and give me your loveLet's forget about timeAnd dance our lives away
(Give me all your love...And let's forget about time)
You have all the L-U-VI gave you everything you needNow it's up to Y-O-UAre you the one, shall we proceed?M-A-D Don't make meL-U-V It's time forY-O-U It's up toL-U-V I want your
Don't play the stupid gameCause I'm a different kind of girlEvery record sounds the sameYou've got to step into my worldGive me all your love and give me your loveGive me all your love todayGive me all your love and give me your loveLet's forget about timeAnd dance our lives away
Give me all your love and give me your loveGive me all your love todayGive me all your love and give me your loveLet's forget about timeAnd dance our lives away

Música: Secret (Yanni e Chloe)

Essa música grudou que nem chiclete, perdi a conta de quantas vezes ouvi.

Além do mais, tem tudo a ver com o H. Sweet Secret

Abaixo a letra da música e a tradução que fiz.

Secret (Yanni & Chloe)


Tell me what lies behind your eyes, 
Conte-me quais as mentiras por trás de seus olhos
Your beauty fades but the passion comes alive.
Sua beleza desvanece, mas a paixão volta à vida
Tell me again, how your dream begins,
Conte-me outra vez, como seu sonho começa,
Cause when the night falls it's alright with me, 
Porque quando a noite cai fica tudo certo comigo

If you wanna make believe.
Se você quiser fazer crer.
Whisper your laugh in my ear, 
Sussurros de seu sorriso em meu ouvido

The world disappears and only I can hear.
O mundo desaparece e somente eu posso ouvir.
Music descending, hearts transcending, 
Música descendente, coração transcedente,
And only in this moment we hold the key.
E somente neste momento nós seguramos a chave.


I got a secret, I only tell if you want.
Eu tenho um segredo, eu só te conto se você quiser.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.
Ninguém deve saber, oh não, ninguém deve saber.
I got a secret, can you keep it?
Eu tenho um segredo, você pode guardá-lo?
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.
Ninguém deve saber, oh não, ninguém deve saber


Try to forget the past, 
Tente esquecer o passado,
Somethings remain and others never last.
Algumas coisas permanecem e outras nunca duram.
Just by this minute, 
Só por este minuto,
Why don't we finish what we started long ago?
Por que não terminamos o que começamos a muito tempo?
You can't say no.
Você não pode dizer não.

I got a secret, I only tell if you want.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.
I got a secret, can you keep it.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.


I got a secret, I only tell if you want.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.
I got a secret, can you keep it.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.

I got a secret, I only tell if you want.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know.
I got a secret, can you keep it.
Nobody's got to know, oh no, nobody's got to know...


Tradução por Maria Bonita 24-01-2012 às 03h15